André and Vera are a young entrepreneurial couple. They get the opportunity to pitch their female health app at a prestigious competition. Before going there, Vera tries hypnotherapy to quit smoking. From this point, her attitude changes a...
André a Vera jsou partneři nejen v životě, ale také v práci. Snaží se prorazit s mobilní aplikací věnující se ženskému reprodukčnímu zdraví. V předvečer víkendového programu pro nadějné start-upy, kde se chtějí uch...
André y Vera son compañeros de vida y de negocios e intentan poner en marcha una aplicación móvil de salud reproductiva femenina. En vísperas de un programa de fin de semana para start-ups con futuro, en el que pretenden atraer la aten...
André et Vera, un jeune couple d'entrepreneurs a l'occasion de présenter leur application de santé féminine lors d'un prestigieux concours. Avant de s'y rendre, Vera essaie l'hypnothérapie pour arrêter de fumer. À partir de ce moment...
André och Vera är två unga entreprenörer som ska pitcha sin nya hälsoapp på en prestigefylld tävling. Innan de åker dit testar Vera hypnos för att sluta röka. Plötsligt är hennes personlighet förändrad, och i den nya dynamiken...
Millennial-stel André en Vera wil de wereld veroveren met een internationale gezondheid App voor vrouwen. Voordat ze hun startup presenteren aan potentiële investeerders, volgen ze eerst een intensief trainingsprogramma. Een dag voor de t...
Андре и Вера — молодая предприимчивая пара. Им выпадает возможность представить свое приложение для женского здоровья на престиж...
內向的女孩找上擅長催眠療法的心理師，明明是菸癮戒斷療程卻像打開了潘朵拉的盒子，蓄勢待發的她與創業夥伴兼男友，兩人帶著極具市場榮景的最新女性健康管理APP，參加夢寐以...
Vera und André sind ein junges Liebes- und Geschäftspaar. Gemeinsam haben sie eine revolutionäre App für Frauengesundheit entwickelt und bekommen die Chance, diese auf einem Pitching-Event vorzustellen. Am Tag zuvor versucht Vera, mit e...
Vera e André são um casal que têm a chance de apresentar sua startup em uma competição de prestígio. Pouco antes do concurso, Vera faz hipnoterapia para parar de fumar, mas isso tem um efeito colateral inesperado: ela perde toda a ini...
André i Vera to młoda para przedsiębiorców. Mają okazję zaprezentować swoją aplikację o zdrowiu kobiet w prestiżowym konkursie. Przed wyjazdem Vera próbuje hipnoterapii, aby rzucić palenie. Od tego momentu jej nastawienie zmieni...
Ο Αντρέ και η Βέρα έχουν τη δυνατότητα να παρουσιάσουν το επιχειρηματικό τους εγχείρημα σε έναν σημαντικό διαγωνισμό. Πριν πάνε εκ...
André i Vera són una jove parella d’emprenedors i tenen l’oportunitat de presentar la seva app feminista en un prestigiós concurs. Estressada per la situació personal i professional que travessa, Vera prova la hipoteràpia abans del...
André és Vera egy fiatal vállalkozó pár. Lehetőséget kapnak arra, hogy egy rangos versenyen bemutassák női egészségügyi alkalmazásukat. Mielőtt odamennének, Vera hipnoterápiával próbálkozik, hogy leszokjon a dohányzásr...
André in Vera sta mlad par. Ona poskusi s hipnoterapijo, da bi prenehala kaditi. Odtlej se njen odnos spremeni, zaradi česar je André zbegan.
Andrė ir Vera – gyvenimo ir verslo partneriai, kuriantys mobiliąją programėlę, skirtą moterų reprodukcinei sveikatai analizuoti. Renginio, skirto startuolių tinklaveikai, išvakarėse Vera išbando hipnoterapiją, turinčią jai p...
André y Vera son una joven pareja de emprendedores. Tienen la oportunidad de presentar su proyecto en un prestigioso concurso. Antes de ir allí, Vera prueba la hipnoterapia para dejar de fumar. A partir de ese momento, su actitud cambia y...
Um hipnoterapeuta vê Vera livrar-se das armadilhas do comportamento civilizado. Num evento em que participa com André, o comportamento de Vera reflete a falsa autenticidade, a demonstração de virtude e a hipocrisia dos seus colegas empr...
维拉和安德烈夫妇获得了一个在著名比赛中推销业务的机会，维拉在比赛之前尝试用催眠疗法来戒烟，但却产生了性格大变的副作用；安德烈很难接受这一变化，因为这有可能毁...
