Bill is a penniless drifter who scams strangers out of just enough money to feed himself and his partner in crime, an orphan girl known as Curly Sue. Bill and Curly Sue target Grey, a yuppie lawyer, but their con takes an unexpected turn wh...
Der Landstreicher Bill Dancer und seine kleine Tochter Sue leben von dem Geld, dass sie sich durch ihre Gaunereien erkämpfen. Eines Tages treffen sie auf die smarte Anwältin Grey Ellison und versuchen wieder einen ihrer Tricks anzuwenden....
Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое с...
Curly es una pequeña huérfana a la que Bill Dancer ha criado e intentado educar. Pese a lo mucho que la quiere, Bill espera encontrar para ella un buen hogar, con padres adoptivos de los que recibirá el cuidado y la educación que él es...
Curly Sue est une petite fille de 8 ans qui vit dans la rue avec son tuteur, Bill Dancer. Celui-ci l'a formé depuis sa tendre enfance à l'art des pick-pockets et à l'arnaque. Et quand ils tombent sur une jolie et riche avocate, ils ne pe...
Bill Dancer, uno stravagante vagabondo quarantenne, e la piccola Curly Sue, un'orfana di entrambi i genitori, vivono di ingegnosi espedienti. Dopo aver stimolato un incidente facendosi investire dall'automobile di Grey Allison, una ricca av...
Skojaren Bill Dancer och hans dotter Curly Sue är i akut behov av mat och husrum. De låtsas därför att Bill blivit påkörd av en förmögen kvinna så att de kan stämma henne. Det går dock inte riktigt som de tänkt sig.
Huncutka (Alisan Porter), az árva kislány és Bill Dancer (James Belushi) munka és hajlék nélkül járják az utcákat. Egy vacsoraszerzés ürügyén megismerkednek Grey-jel, a gazdag ügyvédnővel, akit rabul ejt a bájos fürtöske...
Após uma noite de farra, Bill Dancer (James Belushi) encontra na porta de sua casa um bebê abandonado. Ele faz o que pode para criá-la e, 9 anos depois, Curly Sue (Alisan Porter) o ajuda em seus pequenos golpes. Os dois vivem mudando de ...
Bill Dancer en het kleine meisje Curly Sue zijn daklozen. Als ze de rijke en mooie Grey Ellison laten geloven dat ze Bill hebben aangereden, in de hoop een maaltijd te krijgen, staat ze er op dat de twee blijven overnachten. Bill raakt er v...
Tulák a příležitostný podvodník Bill Dancer přijíždí do Chicaga se svojí devítiletou společnicí Sue. Za pomoci starého triku, když předstírá, že je sražen autem, se mu podaří vymámit z vyděšené řidičky Frey Elli...
Бродягу-афериста Білла Дансера та кмітливе кучеряве маля-сироту, що перебуває на його піклуванні, доля закинула в саме серце Чикаг...
Aralarında baba-kız ilişkisine benzer bir dostluk olan Bill ile Sue’nun öyküsü... Sonra Bill’in aşık olduğu kadının eski sevgilisi ortaya çıkacak. Sue’nun yaşamı derseniz bazen komik, bazen trajikomik. James Belushi ile...
Бил е и пазителят на сладката мъничка Къдрава Сю - неустоима красавица, в чийто образ са съчетани най-добрите черти на класически де...
Bill (James Belushi) i mała Sue (Allison Porter) włóczą się bez celu po całym kraju, ciągle nie mogąc znaleźć miejsca dla siebie. Wreszcie na dłużej zatrzymują się w Chicago. Bill znajduje sposób jak zorganizować darmową ko...
컬리수를 아끼는 빌은 그녀에게 좋은 부모가 필요하다고 생각한다. 어느 추운 겨울날 저녁에 두사람은 작전을 짠다. 작전은 맞아 들어가고 이들은 엘리슨이라는 변호사의 집에서 머...
Malá Sue a jej nevlastný otec Bill sa potulujú po krajine a malými podvodmi a krádežami sa snažia prežiť. Za pomoci starého triku, keď Bill predstiera, že ho zrazilo auto, sa mu podarí z vydesenej vodičky Grey Ellisonovej vy...
Suzy frisettes est une petite fille de 8 ans qui vit dans la rue avec son tuteur, Bill Dancer. Celui-ci l'a formé depuis sa tendre enfance à l'art des pick-pockets et à l'arnaque. Et quand ils tombent sur une jolie et riche avocate, ils ...
Após uma noite de farra, Bill Dancer (James Belushi) encontra na porta de sua casa um bebê abandonado. Ele faz o que pode para criá-la e, 9 anos depois, Curly Sue (Alisan Porter) o ajuda em seus pequenos golpes. Os dois vivem mudando de ...
Curly es una pequeña huérfana a la que Bill Dancer ha criado e intentado educar. Pese a lo mucho que la quiere, Bill espera encontrar para ella un buen hogar, con padres adoptivos de los que recibirá el cuidado y la educación que él es...
一次偶然中，四海为家的流浪汉比尔（詹姆斯·贝鲁什 James Belushi 饰）遇见了孤苦伶仃流落街头的九岁女孩苏（Alisan Porter 饰），比尔灵机一动收留的苏，和她组成了“搭档”，靠着...
מובטל חסר בית, משוטט ברחבי ארה"ב עם ילדה מקסימה שאותה אימץ באופן לא רשמי.
יחד הם עוברים קשיים רבים ומתפרנסים ממעשי נוכלות רחוב קטנים,...
Sammen danner Curly Sue og Bill Dancer et team, som overlever ved at lave lidt svindel og lidt bondefangeri. Som resultat af et af Bills tricks ender parret med at befinde sig i en rig sagførers lejlighed, men det viser sig at sagføreren ...
Curly és una petita òrfena que Bill Dancer ha criat i intentat educar. Tot i que la vol, Bill espera trobar per a ella una bona llar, amb pares adoptius dels quals rebrà la cura i l'educació que ell és incapaç de proporcionar-li. Sens...
ホームレスの少女カーリー・スーとその保護者のビル・ダンサー。2人は今日も当たり屋稼業に大忙し。今日の獲物はエリート女性弁護士グレイ・アリソン。まんまとカモにされ...
一次偶然中，四海為家的流浪漢比爾（詹姆斯·貝魯什 James Belushi 飾）遇見了孤苦伶仃流落街頭的九歲女孩蘇（Alisan Porter 飾），比爾靈機一動收留的蘇，和她組成了“搭檔”，靠著...
