Select your Language :

After falling head over hooves in love with Giselle, Elliot's road to the altar takes a slight detour when Mr. Weenie is kidnapped by a group of pampered pets determined to return him to his owners.

Es kann ganz schön erschreckend sein, wenn man sich bindet - vor allem, wenn es „bis dass der Tod euch scheidet” bedeutet. Zum Ende von Jagdfieber waren Boog der Bär und der Haushund Mr. Weenie in den Wald zurückgekehrt, um sich den ...

Miután tetőtől patáig belezúgott Giselle-be, Elliot épp arra készül, hogy oltár elé vezesse a csinos gidát, de néhány elkényeztetett öleb keresztül húzza a tervüket azzal, hogy elrabolják Mr. Weenie-t. Boog, Elliot, McSqu...

Буга и Элиота ждут новые безумные приключения! Элиот без памяти влюбился в Жизель, но ему приходится сойти с дороги, ведущей к алтар...

I nostri eroi si riuniscono per un evento importante: il matrimonio fra Elliot e Giselle, celebrato da Ian. Proprio quando anche Elliot sta per rispondere 'Lo voglio', il simpatico bassotto Wurstellini cade nella trappola della sua stessa p...

Tras enamorarse de la cabeza a los pies de Giselle, el camino de Elliot hacia el altar toma un ligero cambio de rumbo cuando Mr. Weenie es secuestrado por un grupo de mascotas que tienen la idea de devolverlo a sus dueños. Boog, Elliot, Mc...

Lorsque Monsieur Weenie est kidnappé par un groupe d'animaux domestiques chargés de le rapporter à ses propriétaires, Boog, Elliott et tous les autres animaux sauvages se lancent dans une grande mission de sauvetage...

Efter att ha blivit upp över öronen förälskad i Giselle, tar Elliots väg mot giftermål en oväntad vändning när Mr Weenie kidnappas av ett gäng bortskämda husdjur som är fast beslutna att lämna över honom till hans ägare. Boog...

Po całkowitym zauroczeniu Gizelą, zakochany po uszy Elliot napotyka na przeciwności w drodze do ołtarza. Wszystko na skutek porwania Pana Kabanosa przez grupę rozpieszczonych zwierzaków zdeterminowanych, by zwrócić go właścicielom...

Boog e Elliot estão de volta para mais aventuras malucas. Depois de se apaixonar perdidamente por Giselle, o caminho de Elliot até o altar sofre um ligeiro desvio quando o Sr. Weenie é sequestrado por um grupo de animais de estimação m...

Elliot, Giselle'e sırılsıklam aşık olmuştur ama tam da o sıralar Mr. Weenie bir grup şımarık ev hayvanı tarafından sahibine götürülmek için kaçırılır. Boog, Elliot, McSquizzy, Buddy ve ormanın tüm sakinleri bir plan ha...

Na hals over kop verliefd te worden op Gisele, neemt Elliot's weg naar het altaar een onverwachte wending wanneer Mr. Weenie gekidnapt wordt door een bende verwende huisdieren, vastberaden om hem terug naar zijn eigenaars te brengen. Boog, ...

Elliot je sice až po uši zamilován do Giselle, ale jejich společná cesta nevede přímo k oltáři. Jezevčíka Buřtíka totiž uneslo několik rozmazlených zvířátek, která jsou rozhodnutá vrátit ho jeho majitelům. Boog, Ellio...

Elliot forelsker sig håbløst i Giselle, men deres bryllupsplaner bliver ødelagt, da hr.Weenie bliver kidnappet af en gruppe forkælede kæledyr, som er fast besluttet på at returnere ham til hans ejere. Boog, Elliot, McSquizzy, Buddy og...

　　黑尾鹿艾略特与母鹿吉赛尔的婚礼在即，可艾略特却心生怯意。第一部中从主人的束缚中重获自由的腊肠犬却在此时再次被重返丛林的女主人带走，艾略特以此为借口与棕熊布哥...

בוג ואליוט חוזרים. לאחר שאליוט מתאהב בג'יזל, אליוט דוהר לחופה ומתעקב כאשר מר. וויני נחטף ע"י קבוצה של חיות מחמד מפונקות שרוצות להחזיר ...

Etter å ha blitt hals over horn forelsket i Giselle, tar Elliots vei til alteret en aldri så liten omvei når Mr.Weenie blir kidnappet av en gjeng med bortskjemte kjæledyr som er fast bestemte på ta ham med tilbake til eierne hans. Boog...

Elliot rakastuu päätä pahkaa Giselleen. Tie alttarille käy kuitenkin mutkien kautta, kun hemmotellut lemmikit kaappaavat herra Weenien tavoitteenaan palauttaa se omistajilleen. Boog, Elliot, McSquizzy, Buddy ja muut metsän asukit läht...

Ο 'Ελιοτ ετοιμάζεται να παντρευτεί με την αγαπημένη του Γκιζέλ. Λίγο πριν ανέβουν τα σκαλιά της εκκλησίας, όμως, ο φίλος τους, ο Μίστ�...

Картина описує життя Буга і Еліота, продовжуючи події першого фільму. Коли Еліот схиляє голову в любові перед Жизель і спрямовуєть�...

元ペットの熊・ブーグと野生育ちの鹿・エリオットは大の仲良し。エリオットの結婚式が近づく中、森で暮らしていたダックスフンドのウィニーが飼い主に連れ戻されてしまう。...

След като се влюбва лудо в Жизел, на пътя на Елиът към олтара, изниква неочаквано препятствие - дакелът мистър Уини е отвлечен от гру...

전세계를 뒤집어 놓은 유쾌한 두 녀석 ‘부그’와 ‘엘리엇’이 돌아왔다! 이번엔 소심한 야생동물과 터프한 애완동물의 신나는 1박 2일이다! 인간 세계에서 길들여진 어린 시절을 �...

Animais se juntam para salvar o Sr. Weenie, sequestrado por um grupo de bichos domesticados que quer devolvê-lo aos antigos donos.

حالا دیگر الیوت قصد ازدواج با جیزل را دارد ولی قبل از آن باید مشکلی که برای آقای وینی پیش آمده است را حل کند. او توسط گروهی از دزدان رب�...

Ovoga puta Boog i Elliot kreću u spašavanje svog prijatelja psa jazavčara, koji je zbog želje za slobodom pobjegao vlasnicima i pridružio se životinjama u šumi. Jazavčara je otela hrpa kućnih ljubimaca koja smatra kako on ne spada ...

Ukecaný a bláznivý ​​jeleň Elliot a zdomácnený medveď grizzly Boog tvorili tú správnu dvojku, ktorá v prvom diely Loveckej sezóny ubránili les a jeho obyvateľov pred krvilačnými lovcami. A pretože sa im v konkurencii ani...

Després d'enamorar-se de cap a peus de la Giselle, el camí de l'Elliot cap a l'altar pren un lleuger canvi de rumb quan Mr. Weenie és segrestat per un grup de mascotes que tenen la idea de tornar-lo cap als seus amos. Boog, l'Elliot, McS...

Iki ausų įsimylėjęs Žizel, Eliotas keliauja link altoriaus, tačiau tuo metu Dešrainį pagrobia gauja išlepusių naminių augintinių. Bugas, Eliotas, Maksvizis, Badas ir kiti miško gyventojai susivienija visuotinai draugo gelbėjim...

Tras enamorarse de la cabeza a los pies de Giselle, el camino de Elliot hacia el altar toma un ligero cambio de rumbo cuando Mr. Weenie es secuestrado por un grupo de mascotas que tienen la idea de devolverlo a sus dueños. Boog, Elliot, Mc...

เอลเลียตกวางหนุ่มและฝูงสัตว์ป่าพยายามช่วยเหลือเพื่อนสุนัขดัชชุนออกมาจากกลุ่มสัตว...

嚮往自由的臘腸先生被一群囂張的寵物綁架，企圖要把他綁回主人身邊。此時艾鹿特、布穀、妙酷鼠與其他森林夥伴們將進行全方位的搶救大行動。當他們進入到敵人的陣營，寵物的...

Koerapoiss Weenie on metsa kolinud aga tema omanikud ei taha sellega leppida ning meelitavadki ta lõpuks koeraküpsiste abil metsast välja. Weenie sõber, hädavaresest põder Elliot aga kardab abielluda ja nüüd leiabki põhjuse pulm ed...

易打鹿和天仙瘋狂戀愛，但它們在結婚路上卻遇到波折。臘腸狗維尼被一群忠心於主人的寵物綁架了，熊寶寶和易打鹿隨即聯同一班朋友展開大規模拯救計劃，它們甚至入敵陣，和人...

يجتمع أبطالنا لحضور حدث مهم: حفل زفاف إليوت وجيزيل، الذي يُقيمه إيان. وبينما يوشك إليوت على الزواج، يقع الكلب الداشوند الساحر، وورس�...

Setelah jatuh cinta setengah mati pada Giselle, jalan Elliot menuju altar berubah sedikit ketika Tn. Weenie diculik oleh sekelompok hewan peliharaan manja yang bertekad mengembalikannya kepada pemiliknya.

Lorsque Monsieur Weenie est kidnappé par un groupe d'animaux domestiques chargés de le rapporter à ses propriétaires, Boog, Elliott et tous les autres animaux sauvages se lancent dans une grande mission de sauvetage...

Leiðin að altarinu, verður ekki alveg bein og greið fyrir Elliot, eftir að hann verður ástfanginn af Giselle, þegar Mr. Weenie er rænt af hópi gæludýra, sem vilja skila honum aftur til eigenda sinna.