Select your Language :

A newly married couple, in the process of starting a family, learn many of life's important lessons from their trouble-loving retriever, Marley. Packed with plenty of laughs to lighten the load, the film explores the highs and lows of marri...

Wenn man verheiratet ist, stellt sich zwangsläufig auch bald die Frage nach Kindern, doch für John und Jenny bleiben da noch Zweifel, ob sie dem schon gewachsen sind. Weil aber der Kinderwunsch sich regt, will John lieber erst noch etwas ...

Az ifjú házaspár, John és Jenny Grogan Floridában kezd új életet. Beköltöznek első közös otthonukba, ahol a házasság, a karrier és a családalapítás kihívásai várnak rájuk. John azonban még nem érzi magát felkészül...

Jenny et John viennent tout juste de se marier et décident de partir s'installer sous le soleil de Floride. Alors que l'envie d'avoir un premier enfant se profile chez Jenny, John espère retarder l'échéance en lui offrant un adorable ch...

John e Jenny sono sposi nell'inverno gelido del Michigan. Innamorati e ansiosi di intraprendere una vita insieme si trasferiscono nella più calda Florida, dove trovano il lavoro e la casa dei loro sogni. Occupati per testate giornalistiche...

Hayvan sever yeni evli çift John ve Jenny, çocuk yapmadan önce köpek almaya karar verirler. Efsanevi müzisyen Bob Marley'nin ismini alan küçük yavru köpekleri hemen büyümüştür. Ancak Marley eğitimine cevap vermemektedir ve sa...

Marley is een gele labrador die door John Grogan, een columnist voor een krant, en zijn vrouw Jennifer wordt geadopteerd. Het idee was om zo een idee te krijgen wat ouderschap inhoudt, maar de hond blijkt nogal hyperactief te zijn. Hij vern...

Durante a noite do seu casamento, e enquanto a neve vai caindo, os recém-casados John e Jenny Grogan decidem deixar para trás os difíceis Invernos de Michigan e partirem para sul, iniciando as suas vidas em West Palm Beach, na Flórida. ...

Det nygifta paret John och Jennifer Grogan går i tankarna att skaffa barn men bestämmer sig för att först skaffa en hund. De fastnar för en söt golden retriever-valp som de döper till Marley. Marley visar sig vara ett riktigt yrväde...

Молодой журналист со своей женой переезжает в другой город на новое место работы. У них грандиозные планы: покупка дома, дети… Но с�...

约翰（欧文·威尔逊 Owen Wilson饰）和珍妮（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）是一对正沉浸在幸福中的伉俪，婚后不久，他们前往佛罗里达州的西棕榈海岸的生活，并各自在新闻界�...

Da John og Jennifer bliver gift, anskaffer de sig en gul labradorhvalp, Marley. Hvalpen viser sig at hærge alt, hvad den kommer i nærheden af og være umulig at opdrage. Som årene går, vokser den sig til en stor festlig vildbasse. Da Jo...

Marley & Me kertoo Jenniferistä ja Johnista, sekä heidän inhimillisen oikukkaasta koirastaan Marleysta, joka laittaa perheenperustamisen kynnyksellä olevan pariskunnan asiat uuteen tärkeysjärjestykseen. Jenniferin ja Johnin eläm�...

"Марли и ја" је филмска адаптација романа Џона Грогана који се већ две године налази у врху свих светских бестселер листа. Марли је ж...

Los recién casados John y Jenny Grogan deciden dejar atrás los duros inviernos de Michigan para instalarse en la soleada West Palm Beach (Florida). Los dos consiguen empleo en dos periódicos rivales, compran su primera casa y afrontan lo...

Novomanželé John a Jenny Groganovi (Owen Wilson a Jennifer Aniston) se rozhodnou, že opustí drsné zimy Michiganu a začnou nový život na slunné Floridě. A aby těch změn nebylo málo, pořídí si roztomilého, šestikilového lab...

Jenny (Jennifer Aniston) postanawia postępować w życiu według planu, którego pierwszym krokiem jest poznanie idealnego faceta jakim okazał się John (Owen Wilson). kolejne kroki to między innymi ślub, przeprowadzka w ciepłe miejsce...

Ενα ανυπότακτο αλλά αξιολάτρευτο λαμπραντόρ που ακούει στο όνομα Μάρλεϊ μπαίνει στο σπίτι και στην καθημερινότητα ενός νιόπαντρο�...

כשהשלג יורד ביום חתונם, מחליטים ג'ון וג'ני גרוגאן, לעזוב את החורפים הקשים של מישיגן ולהתחיל חיים חדשים בפאלם ביץ', פלורידה. ג'ון שעדיי�...

Un cuplu nou căsătorit care, în procesul de a începe o familie, învață multe dintre lecțiile importante ale vieții de la câinele lor rasa aducător (retriever), iubitor de probleme, Marley. Ambalat cu multe râsete pentru a ușura...

John e Jennifer Grogan casaram-se recentemente e decidiram começar nova vida em West Palm Beach, na Flórida. Lá, eles trabalham em jornais concorrentes, compram um imóvel e enfrentam os desafios de uma vida de casal. Indeciso sobre sua ...

子育ての予行演習のつもりで犬を飼い始めた新婚夫婦と、ラブラドール・レトリバーの愛ときずなを描く感動作。愛犬との生活を通し、結婚生活をめぐる普遍的な悩みや問題を描...

Джон та Джен вирішують створити справжню сім’ю: будинок і звичайно діти, в перспективі. Але діти, це велика відповідальність! Навіщ...

Младото семейство Гроган решава да си вземе домашен любимец - малък лабрадор на име Марли, за да внесе допълнително разнообразие в �...

Jauns precētais pāris secina, ka īsti nav gatavi vel radīt bērnus, tādēļ nolemj sagatavoties šai lomai, iegādājoties labradora kucēnu.

인생 Stage 1. 행복했던 그들에게 기상천외한 선물이 도착했다?! 일과 가정 모두 완벽함을 추구하는 제니(제니퍼 애니스톤)와 그녀와는 정반대로 꿈을 좇으며 자유로운 인생을 살고 �...

Los recién casados John y Jenny Grogan deciden dejar atrás los duros inviernos de Michigan para instalarse en la soleada West Palm Beach (Florida). Los dos consiguen empleo en dos periódicos rivales, compran su primera casa y afrontan lo...

新婚夫婦 John（奧雲韋遜）及 Jenny（珍妮花雅麗絲頓）決定從密切根州搬到陽光普照的邁阿密展開新生活，二人順利在同報社裏找到記者工作，首次買樓做業主。為了令人生更加圓滿�...

當這對雅痞夫妻(歐文威爾森 + 珍妮佛安妮斯頓)初遇這隻”披著狗皮的惡魔”馬利時，竟忍不住一見鍾情! 理所當然不會料到有一天他們會因為一隻狗而失眠! 馬利有最惹人憐愛的表情...

Jenny et John viennent tout juste de se marier et décident de partir s'installer sous le soleil de Floride. Alors que l'envie d'avoir un premier enfant se profile chez Jenny, John espère retarder l'échéance en lui offrant un adorable ch...

John og Jenny Grogan, et ungt par som vurderer den store forandringen det betyr for livet å få barn. Så kommer Marley, en søt og rampete labradorvalp som stryker med glans på dressurkurset og ikke bruker lang tid på å gjøre ektepare...

Po poroki se novinarja John in Jenny preselita na Florido, a zaradi tekmovalne narave dela pri konkurenčnih časopisih se njun zakon znajde v težavah. Da bi se priučila družinskega življenja, si omislita simpatičnega labradorca, a mla...

ახალდაქორწინებული წყვილი, რომელიც ოჯახის შექმნას ახლა იწყებს ბევრ ცხოვრებისეულ გაკვეთი�...

Novomanželia John a Jenny Groganovci sa rozhodnú, že opustia drsné zimy Michiganu a začnú nový život na slnečnej Floride. A aby tých zmien nebolo málo, zabezpečia si rozkošného šesťkilového labradora Marleyho, ktorý sa po�...

Nakon što su se vjenčali, John (Owen Wilson) i Jennifer Grogan (Jennifer Aniston) sele na Floridu s namjerom da tamo osnuju obitelj. Kako bi na neko vrijeme odgodio rođenje djece, John pokloni Jennifer štene labradora, koje izraste u ve...

สองนักข่าวคู่รักข้าวใหม่ปลามันเริ่มต้นชีวิตครอบครัวด้วยกัน และต้องหาทางรับมือกับ�...

Kui John ja Jenny Grogan'i (Owen Wilson and Jennifer Aniston) pulmaööl hakkab väljas lund sadama, otsustab vastabiellunud paar kolida Palm Beach'i Floridas. Nad jätkavad oma tööd ajakirjanikena võistlevates ajalehtedes ja hakkavad v�...

Jauni ir ambicingi reporteriai Džonas ir Dženė Groganai abejoja, ar jiems jau laikas turėti vaikų. Dėl to jie persikelia į Floridą, kur nusiperka namą ir įsigyja auksaspalvį retriverį, vardu Marlis. Amžinai besiseilėjantis šu...

John i Jenny, una parella acabada de casar, es traslladen a Florida i adopten un cadell de labrador anomenat Marley. Tot i el seu comportament entremaliat i la seva incapacitat per obeir, Marley esdevé part essencial de la família. Amb el...

Wenn man verheiratet ist, stellt sich zwangsläufig auch bald die Frage nach Kindern, doch für John und Jenny bleiben da noch Zweifel, ob sie dem schon gewachsen sind. Weil aber der Kinderwunsch sich regt, will John lieber erst noch etwas ...