1920s Germany. Two sisters aged six years, no sooner see their remaining parent buried when they are torn apart. Lotte goes to live with her upper middle class Dutch aunt in Holland, Anna to work as a farm hand on her German uncle's rural f...
Na de dood van hun ouders groeien de tweelingzusjes Lotte en Anna Bamberg gescheiden op. Anna blijft in Duitsland en moet haar hele leven hard werken voor anderen. Lotte verhuist naar een Nederlandse familie die haar op het eerste gezicht a...
Alemania, años veinte. Tras la muerte de sus padres, dos hermanas gemelas son separadas. Una crecerá con una tía en Holanda, llevando una vida acomodada, mientras la otra lo hará en duras circunstancias en una granja alemana propiedad d...
I 1920'ernes Tyskland bliver to tvillingesøstre, Lotte og Anna, fra barnsben adskilt, på grund af forældrenes død og den ene søsters sygdom. Den raske søster, Anna, bliver flyttet til sin onkels gård, hvor hun lever som en fattig bon...
Nach dem Tod der Eltern werden 1926 in Köln die deutschen Zwillingsschwestern Anna und Lotte grausam getrennt. Während Anna auf einem Bauernhof schuftet und nach ihr vorenthaltener Bildung hechelt, wächst Lotte wohlbehütet bei einer nie...
Dans l'Allemagne des années 20, deux sœurs jumelles de six ans sont séparées à la mort de leurs parents. L'une part vivre chez sa tante en Hollande, alors que l'autre reste en Allemagne, devenant fermière aux côtés de son oncle
Németország, 1926. A hatéves ikreket, Annát és Lottét szüleik halála után elválasztják egymástól. Anna Németországban marad, ahol egy farmon él a nagybátyjával és a nagynénjével, nehéz körülmények között. Lotte pe...
הזמן: שנות ה- 20. המקום: קלן, גרמניה. לאחר מות הוריהן, אנה ולוטה במברג, התאומות שתמיד היו בלתי ניתנות להפרדה, נלקחות אחת מהשנייה באכזריו...
Tvillingsystrarna Lotte och Anna skiljs åt vid sex års ålder och växer upp i olika världar. Lotte tas varsamt om hand av ett välbärgat par i Holland medan Anna hamnar på en fattig bondgård i Tyskland. Trots att de helt tappat konta...
1925 Köln'ünde, anne-babalarının kaybıyla mutlu ve huzurlu yaşamları tökezleyen ve ortada kalan ikiz kız kardeşlerden veremli olanı hali vakti yerinde, kültürlü Hollanda'da yaşayan bir akraba himayesine alır. Sağlıklı ola...
나치 독일 점령 중인 네덜란드의 쌍둥이 자매의 체험을 그리고 있다. 1926년 독일 쾰른. 부모를 잃은 쌍둥이 자매, 안나와 롯데는 독일 농민의 집과 네덜란드의 유복한 가정에 각각 따...
1920 年代的德国。两姐妹年仅六岁，还没来得及看到父母下葬，她们就被拆散了。洛特去荷兰与中产阶级荷兰姨妈生活在一起，安娜则在德国舅舅的农村农场当农夫。二战影响了她们...
Aos 6 anos de idade, após a morte dos pais, as gêmeas Anna e Lotte Bamberg são separadas. Anna vai para a Alemanha e cresce em circunstâncias difíceis na fazenda de seu tios Heinrich e Martha. Já Lotte, doente, é levada para o lar am...
После смерти родителей две сестрёнки разлучены. Лотта растёт в Нидерландах, Анна - в Берлине. Два совершенно разных мира. На исходе ...
Δύο δίδυμα κοριτσάκια γεννιούνται στην Κίνα και δίνονται χωριστά για υιοθεσία σε οικογένειες στη Νορβηγία και στην Αμερική, που δε...
Dvojčata přijdou v Německu 20. let o rodiče a každá skončí u jiných příbuzných. Když se pak v dospělosti sejdou, musí si k sobě složitě hledat cestu.
1920 年代的德國。兩姐妹年僅六歲，還沒來得及看到父母下葬，她們就被拆散了。洛特去荷蘭與中產階級荷蘭姨媽生活在一起，安娜則在德國舅舅的農村農場當農夫。二戰影響了她們...
