After being released on parole, a burglar attempts to go straight, get a regular job, and just go by the rules. He soon finds himself back in jail at the hands of a power-hungry parole officer.
Los Angeles, anni 70. Max esce dal carcere per buona condotta, ma l'ostilità di un giudice lo riporta ingiustamente in cella. Una volta libero, il protagonista è ormai convinto che una vita normale gli sia preclusa, trascinandolo in una s...
Max Dembo est un ancien braqueur qui obtient une libération conditionnelle après 6 ans en prison. Bien qu'il soit déterminé à tourner la page sur son passé et gagner honnêtement sa vie, son contrôleur judiciaire lui met une telle pr...
Tras pasar seis años en la cárcel, un joven que sale en libertad condicional se propone cambiar de vida, pero el policía que lo vigila sabotea sus buenas intenciones...
Der Einbrecher Max Dembo wird nach sechs Jahren Gefängnis auf Bewährung entlassen und möchte ein neues Leben beginnen. Er zieht nach Los Angeles und bekommt von der hübschen Jenny Mercer einen Aushilfsjob in einer Fabrik vermittelt. Ung...
Tükörfényes cipőben, de rosszul szabott öltönyben szabadul a börtönből Max Dembo, aki rablásért hat évet töltött ott. Max buszra száll, Los Angelesbe tart. Hollywoodban szobát foglal egy motelben és megpróbál úgy élni, ...
Ο Μαξ Ντέμπο είναι χρόνια ληστής και μόλις αποφυλακίστηκε με αναστολή μετά από έξι χρόνια ποινής. Ένας από τους όρους αναστολής είν...
Завладяващ, алармиращ и задължителен, Изпитателен срок ни среща с професионален крадец (в ролята е Дъстин Хофман), принуден да се за...
Уголовник Макс Дембо вышел на свободу после семи лет тюрьмы. Он находится под присмотром инспектора по надзору за освобожденными п...
Max (Dustin Hoffman) jest na zwolnieniu warunkowym i zostaje mu przydzielony policyjny kurator, Earl Frank (M. Emmet Walsh). Max jednak nie zamierza się nikomu podporządkowywać, więc zamiast do wyznaczonego schroniska idzie do hotelu. O...
Na vervroegd te zijn vrijgelaten probeert een dief om op het rechte pad te blijven en een baan te zoeken. Hij zit echter alweer snel in de gevangenis (buiten zijn schuld) door een fanatieke, op macht beluste politieagent.
Dustin Hoffman é um assaltante que está na prisão, mas é solto ao ganhar a liberdade condicional, o que o obriga a andar na linha. Com isso, ele tenta levar uma vida normal, com um emprego regular e seguindo todas as regras. Mas mesmo a...
Efter mange år bag tremmer skal Max Dembo prøve at være en straight samfundsborger. Han håber på et nyt liv, et job, et hjem, måske endda en kæreste. I stedet styrer han direkte mod katastrofen.
一位因抢劫罪入狱的年轻人，假释出狱后决心改邪归正、金盆洗手。他的监督员告诉他必须找到工作，否则就得把他关进监狱，他不停地找工作，幸而在“职业介绍所”，遇到一位好...
성실하게 살아보려고 노력하는 출옥자에 대한 사회의 냉대와 질시는 그를 다시 악의 구렁텅이로 빠져들게 한다. 형기를 마치고 나와 주위의 손가락질과 비웃음소고에서 취직자리를...
მაქს დემბო ციხიდან 7 წლის შემდეგ გამოდის, თუ მას უკან ციხეში დაბრუნება არ უნდა აუცილებლად მ...
Şartlı tahliyeyle serbest bırakıldıktan sonra, bir kariyer hırsızı eski gözetim memuruna saldırır, suç hayatına geri döner ve kaçar.
一位因搶劫罪入獄的年輕人，假釋出獄後決心改邪歸正、金盆洗手。他的監督員告訴他必須找到工作，否則就得把他關進監獄，他不停地找工作，幸而在“職業介紹所”，遇到一位好...
