Select your Language :

Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the crim...

Wie wurde Bruce Wayne zu Batman? Als kleiner Junge musste Bruce Wayne mit ansehen, wie seine Eltern auf grauenhafte Weise umgebracht wurden. Deshalb kümmert sich der Butler Alfred Pennyworth um ihn und zieht ihn groß.Eines Tages macht er ...

En dreng ved navn Bruce Wayne er vidne til sin millionærforældres mord. Dette traume bliver til en hævngerrig besættelse, og da muligheden for hævn også frarøves Wayne, forsvinder han. I det fjerne Østen opsøger han den mystiske ni...

Bruce Wayne, figlio di un illuminato filantropo di Gotham City, vede i suoi genitori assassinati da un rapinatore. Incapace di liberarsi del senso di colpa, inizia un vagabondaggio che lo porta fin sulle vette dell'Himalaya, dove Ra's Al Gh...

Alors que le souvenir de ses parents assassinés le hante, Bruce Wayne, désemparé, erre à travers le monde cherchant les moyens de combattre l'injustice et ses propres peurs. Avec l'aide de son dévoué majordome et homme de confiance Al...

Bruce Wayne, az árva milliomos önszántából járja meg az erőszak poklát, amikor Henri Ducard, a keleti mester a harcosai közé veszi és tökéletesen kiképzi. Wayne azonban nem osztozik mestere elvakult nézeteiben és visszatér ...

¿Cómo cambia un hombre el mundo? Es una pregunta que obsesiona a Bruce Wayne al igual que el fantasma de sus padres, muertos a tiros ante sus ojos en las calles de Gotham una noche que cambió su vida para siempre. Atormentado por la culp...

Batman efsanesinin devamı olan Batman Başlıyor'da Kara Şövalye Gotham şehrinin iyiliği için her şeyi göze alıyor. Anne ile babasının ölümünün ardından hayal kırıklığına uğrayan miras zengini Bruce Wayne (Christian Ba...

Logo após o assassinato dos seus pais, o herdeiro do império industrial Wayne viaja pelo mundo, procurando meios para lutar contra a injustiça e virar o medo contra aqueles que perseguem os indefesos. No regresso da viagem, Bruce Wayne p...

Jouduttuaan todistamaan vanhempiensa murhan, rikas perijä Bruce Wayne kiertää maailmaa taistellen epäoikeudenmukaisuutta vastaan ja herättäen pelkoa niissä, jotka pelkoa aiheuttavat. Luotettavan hovimestarinsa Alfredin, komisario Jim...

В детстве юный наследник огромного состояния Брюс Уэйн оказался свидетелем убийства своих родителей, и тогда он решил бороться с п...

De kleine jongen Bruce Wayne zag zijn ouders voor zijn ogen wreed vermoord worden: een trauma dat hem voor de rest van zijn leven vervult met wraakgevoelens. Het lot laat hem zijn wraak echter niet uitvoeren.

布鲁斯·韦恩（克里斯汀·贝尔 Christian Bale 饰）童年亲眼目睹了父母在高谭市街头被歹徒枪杀，韦恩充满怒火。在继承了父亲亿万家产后，韦恩开始环游世界，希望凭自己的力量复仇�...

Drabbad av tragedi ägnar miljardären Bruce Wayne sitt liv åt att avslöja och bekämpa den korruption som förgiftar hans hemstad, Gotham City. Oförmögen att verka inom systemet skapar han i stället en ny identitet – en symbol för ...

"Batman Początek", dzieło cenionego reżysera Christophera Nolana, odkrywa tajemnicę narodzin legendarnego Mrocznego Rycerza. Po tragicznej śmierci rodziców, rozczarowany życiem spadkobierca fortuny Wayne'ów, Bruce (Christian Bale), ...

На 8 години, Брус Уейн пропада в кладенец, където е нападнат от ято прилепи. Брус е спасен от баща си, Томас, но е останал със страх от �...

בעקבות רצח הוריו, ברוס ויין מצטרף לליגת הצללים ועובר סדרת אימונים מפרכת. הוא מאמץ לו זהות חדשה וחוזר לגות׳הם סיטי להילחם בפשע.

Film popisuje počátky legendy o tajemném Batmanovi a zjevení Temného rytíře coby síly dobra v Gotham City. Zklamaný dědic továren Bruce Wayne cestuje těsně po úmrtí svých rodičů po světě a hledá způsob, jakým by bojov...

Som barn er Bruce Wayne vitne til at foreldrene blir drept, og der og da bestemmer han seg for å bekjempe byens onde krefter. Dette blir begynnelsen på hans hemmelige alter ego, Batman. Batman tar på seg oppgaven å rydde opp i Gotham og...

Ο Μπρους σε μικρή ηλικία βλέπει τη δολοφονία των γονιών του και ορκίζεται να πάρει εκδίκηση. Μεγαλώνοντας ταξιδεύει σε διάφορες χώ�...

Film Christopherja Nolana raziskuje začetke legende o Batmanu, ki se kasneje v mestu Gotham bori proti silam zla. Po smrti svojih staršev se razočarani Bruce Wayne (CHRISTIAN BALE) poda v svet, kjer išče načine, kako bi se boril proti...

"Бетмен почиње" истражује порекло легенде о Бетмену и појаву мрачног витеза као заштитника Готама. Растрзан призором смрти својих �...

Bruce Wayne je slávny dedič tovární. Ako malý zažil šokujúce udalosti - ako dieťa spadol do jaskyne, kde ho na smrť vystrašili netopiere a onedlho sa stal svedkom vraždy svojich rodičov. Tesne po smrti rodičov Bruce cestuje po...

大富豪の家庭に育ったブルース・ウェインは少年時代、井戸で遭遇したコウモリの大群に圧倒的な衝撃を受け、またさらには彼の両親が目の前で殺されて大きなショックを抱え込...

เรื่องราวเกี่ยวกับจุดกำเนิดของตำนานยอดวีรบุรุษแห่งรัตติกาลเพื่อปลดปล่อยตัวเองจาก...

브루스 웨인은 어린 시절, 부모님이 길거리에서 피살되는 것을 눈 앞에서 지켜본 후 죄의식과 분노로 늘 고통 받는다. 복수의 욕망과 부모님의 가르침 사이에서 갈등하던 그는 악을 ...

بروس وین که در کودکی شاهد قتل پدر و مادرش بوده و نمی تواند این خاطرات تلخ را از ذهنش پاک کند همچون آواره ای از یک نقطه به نقطه دیگر جها�...

După uciderea părinților săi, Bruce Wayne își dezvăluie alter-ego-ul, Batman, un justițiar mascat care luptă cu forțele ce amenință orașul Gotham.

Marcado pelo assassinato de seus pais quando ainda era criança, o milionário Bruce Wayne decide viajar pelo mundo em busca de encontrar meios que lhe permitam combater a injustiça e provocar medo em seus adversários. Após retornar a Go...

本片深入探討蝙蝠俠傳奇故事的來源，並描述這位黑暗武士是如何成為成為捍衛高譚市的正義使者。出身豪門的布魯斯韋恩（克利斯汀貝爾 飾）在他父母雙雙慘遭謀殺之後，對社會�...

Comment un homme seul peut-il changer le monde ? Telle est la question qui hante Bruce Wayne depuis cette nuit tragique où ses parents furent abattus sous ses yeux, dans une ruelle de Gotham City. Torturé par un profond sentiment de colè...

Перший фільм з нового проекту - "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який...

Después de entrenar con su mentor, Batman comienza su lucha para liberar a Ciudad Gótica de la corrupción.

Po tėvų nužudymo gyvenimu nusivylęs Briusas Veinas keliauja po pasaulį bandydamas suprasti, kas verčia žmones daryti nusikaltimus, išmokti jų nebebijoti ir, galiausiai, nugalėti demonus savo viduje. Sugrįžęs į Gotamą, kadaise...

Alates ajast, mil ta vanemad mõrvati, on miljonär Bruce Wayne rännanud mööda maailma, püüdes jõuda selgusele, kuidas võidelda kurjusega ning pöörata hirm nende vastu, kes teisi on kogu aeg hirmu all hoidnud. Viimaks pöördub ta ...

Filma atklāj Betmena leģendas pirmsākumus un Tumšā bruņinieka - Gotemas pilsētas aizstāvja dzimšanu. Sekojot pa pēdām savu vecāku slepkavam, Brūss Veins klīst pa pasauli, meklējot iespēju cīnīties pret netaisnību un ļaun...

布魯斯（基斯頓比爾）自目睹父母被慘殺，激發他踏遍世界各地以圖尋找力量對抗各種的不公平事及對那些製造惡勢力的人以牙還牙。在他最信任的管家艾佛（米高堅）、偵探佔哥頓...

Bruce Wayne thuở nhỏ là một cậu bé mắc chứng sợ dơi và có bố mẹ bị giết bởi tên cướp tên Joe Chill. Lớn lên, nung nấu ý định trả thù, Bruce Wayne rời khỏi thành phố và gặp được Hen...

مدفوعًا بالمأساة ، كرّس الملياردير بروس واين حياته لكشف ودحر الفساد الذي ابتلي بمنزله ، مدينة جوثام. غير قادر على العمل داخل النظام ...

O principio da "lenda" Batman, o inicio da vida do súper heroe. Logo após o asasinato dos seus pais, o herdeiro do imperio industrial Wayne viaxa polo mundo, procurando medios para loitar contra a inxustiza e virar o medo contra aqueles ...

Vođen tragedijom, milijarder Bruce Wayne posvećuje svoj život otkrivanju i pobjedi korupcije koja muči njegov dom, Gotham City. Budući da ne može raditi unutar sustava, on umjesto toga stvara novi identitet, simbol straha za kriminaln...

Com canvia un home el món? És una pregunta que obsessiona Bruce Wayne igual que el fantasma dels seus pares, morts a trets davant dels seus ulls als carrers de Gotham una nit que va canviar la seva vida per sempre. Turmentat per la culpa ...

Wie wurde Bruce Wayne zu Batman? Als kleiner Junge musste Bruce Wayne mit ansehen, wie seine Eltern auf grauenhafte Weise umgebracht wurden. Deshalb kümmert sich der Butler Alfred Pennyworth um ihn und zieht ihn groß.Eines Tages macht er ...