Bob McGraw is in his 12th year of college, goofing his way through life. Bob, Irwing, Gonzer and Max are the four losers forced and bribed to represent their university in an intercollegiate raft race. Forced and bribed into this role, they...
Weil der Ruf der LePetomaine-Universität völlig im Eimer ist, schließt Dean Burch der Sache mithilfe vier seiner Studenten Abhilfe zu schaffen: Wenn es der Gruppe rund um Langzeitstudent Bob McGraw gelingt, das anstehende Schlauchbootre...
Alcuni college americani e canadesi decidono di sfidarsi a singolar tenzone: una gara di rafting attraverso le rapide di un fiume tortuoso. Durante la competizione i ragazzi se ne combinano di tutti i colori e hanno anche il tempo per pensa...
Los cuatro peores estudiantes del país han terminado en la peor universidad de la nación, un centro que no ha ganado una sola distinción en toda su historia. El rector los reúne en su despacho y, con alguna amenaza y sobre todo con el c...
Pour redorer le blason de L'université de Lepetomane, Braverman son directeur engage quatre de ses cancres dans une compétition inter-universitaire de descente de rivière en canoë-kayak. Malgré les tricheries, les sabotages et les agre...
A helyi egyetem néhány tinije felhívást kap egy vadvizi evezőversenyre. Az iskola nem a legerősebb az államokban, ezért a győzelem sokat jelentene számukra. Ha győznek, a résztvevőknek dukál a doktori cím, ám ha veszítenek,...
Os piores estudantes da pior universidade norte-americana recebem um castigo diferente do reitor: participar de um concurso de rafting no interior. Eles aceitam a tarefa, de olho em festas e gatinhas, mas também enfrentam a rivalidade acir...
Skupina teenagerů studujících místní nepříliš proslulou universitu je vyzvána zúčastnit se závodu na nafukovacích člunech. Universita nepatří k nejlepším ve státě a vítězství v tomto závodu by jí proto velice pomohl...
Za swoje niezbyt chlubne osiągnięcia Bob, Gonzer, Max i Irwin, zostają przymusowo wyznaczeni do wzięcia udziału w corocznych zawodach w spływie pontonem. Na miejscu okazuje się, że jest tam pełno alkoholu, dobrej zabawy i pięknych...
Bob McGraw zit in zijn 12e jaar op de universiteit en baant zich een weg door het leven. Bob, Irwing, Gonzer en Max zijn de vier verliezers die gedwongen en omgekocht zijn om hun universiteit te vertegenwoordigen in een intercollegiale vlot...
