When an international border dispute arises between the U.S. and Canada, the Super Troopers- Mac, Thorny, Foster, Rabbit and Farva, are called in to set up a new Highway Patrol station in the disputed area.
Komedien 'Super Troopers 2' er en efterfølger til kult-komedien fra 2001 om fem fjollede betjente fra Fem Vermont. De fem kommer på en ny opgave, da der opstår en konflikt ved grænsen mellem USA og Canada, og de må lave deres egen mot...
Quando um conflito de fronteiras surge entre os Estados Unidos da América e o Canadá, os Super Guardas têm como tarefa formar uma estação de patrulha de autoestrada, na zona em disputa.
Когато между САЩ и Канада възниква граничен спор, членовете на „Супер Патрул“ – Мак, Торни, Фостър, Заека и Фарва са повикани, за да...
Иногда, межгосударственные отношения заставляют всех участников инцендента предпринимать самые нежелательные и неожиданные реш...
Lorsqu'un différend frontalier surgit entre les États-Unis et le Canada, les Super Troopers sont chargés d'établir une station de patrouille routière dans la zone contestée.
1편의 순찰대원들이 주지사의 명령으로 국경에 인접한 캐나다의 작은 마을에 파견된 뒤 겪는 이야기를 다룬다
Cuando surge una disputa fronteriza entre los EE. UU. y Canadá, las Super Tropas tienen la tarea de establecer una estación de Patrulla de Carreteras en el área en disputa.
Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього ...
Радња филма наставља догађаје из претходног остварења и прати авантуре граничних полицајаца у области америчко-канадске границе.
多年後，五名玩世不恭的烏龍巡警又回來了。 當他們查覺到美國與加拿大的邊界問題，一個加拿大的小村落其實應該隸屬於美國，讓一場北美洲國際邊界的難題升起。五名公路警員...
几个美国北方地区--佛蒙特州的巡警，每天的大部分时间就是在高速公路上作弄那些超速驾驶者，并用扣留下的跑车出去兜风，以及跟本地警察斗气。好日子终于到头了，由于政府正...
Im Vergleich zur Grenze zu den südlichen Nachbarn in Mexiko ging es an der amerikanisch-kanadischen Grenze bislang verhältnismäßig ruhig zu. Doch dann stellt sich heraus, dass einst eine Grenzmarkierung falsch gesetzt wurde, und das Gre...
這次他們跑到了美加邊境的一個小鎮上，和講法語的加拿大警察們又擦出了一系列爆笑、捧腹的糗事.....
När ett gränsbråk eskalerar mellan USA och Kanada, får Super Troopers uppdraget att sätta upp en station i det problemfyllda området.
Na granicy USA i Kanady dochodzi do międzynarodowego sporu między przeciwnymi jednostkami. Straż wiejska zostaje powołana do utworzenia nowej stacji patrolowej na spornym obszarze, mimo iż ich metody są bardzo niekonwencjonalne.
John O'Hagen is de commandant van de Vermont State Trooper kazerne die hij runt met agenten Mac, Thorny, Foster, Rabbit en Farva. Wanneer er een internationaal grensgeschil ontstaat tussen de Verenigde Staten en Canada worden de 'Super Troo...
Cuando surge un litigio fronterizo internacional entre EE.UU. y Canadá, los supermaderos (Mac, Thorny, Foster, Rabbit y Farva), son llamados para establecer un nuevo puesto de patrulla de carreteras en la zona en litigio.... Secuela de "Su...
USA on tarkistanut Kanadan puoleista rajalinjaa ja löytänyt siitä poikkeaman. Pieni osa Kanadaa, mukaanlukien pieni kaupunki, onkin oikeastaan Amerikan maaperää. Alueelle komennetaan surkean kuuluisa Super Troopers maantiepoliisijoukko...
La squadra di polizia più amata del cinema è tornata alla grande richiesta con il tanto atteso sequel della commedia cult Super Troopers! Quando tra gli Stati Uniti e il Canada nasce una controversia sui confini internazionali, i Super Tr...
Amikor az Egyesült Államok és Kanada között területi viták robbannak ki, a Baromi őrjáratra hárul a feladat, hogy járőrszolgálatot alakítsanak ki a határ mentén.
כאשר מתעוררת מחלוקת גבול בין ארה"ב לקנדה, העבודה מוטלת על כוחות העל, הקמת תחנת סיור לכביש המהיר באזור המחלוקת.
Echipa favorită a forțelor de ordine se întoarce, la cererea publicului, cu o mult așteptată continuare a adoratei comedii clasice... SUPER TROOPERS. Când o dispută internațională apare la granița dintre U.S. și Canada, echipa S...
Poté, co se USA dostanou do sporu s Kanadou ohledně části pohraničí, je povolána skupina Superpoldů, aby v problematické oblasti založila stanici dálniční policie.Skupina se tam rychle navrací ke svérázným způsobům plněn...
Visų pamėgta teisėsaugos pajėgų komanda grįžta antroje Šauniausių policininkų dalyje. Šį kartą, kilus tarptautiniam nesutarimui Jungtinių Valstijų ir Kanados pasienyje, šiaunieji vyrukai išsiunčiami įvesti tvarką - links...
llk filmden birkaç yıl sonra geçen hikayede, polis memurları, Fred Savage'ı ölümüne yol açan bir yolculuğa çıkardıktan sonra Spurbury Polis Departmanından kovulmuşlardır. Mac, bir gün eski patronu Kaptan O'Hagen'dan, ekibi ...
Renvoyés suite à leurs manigances précédentes, les patrouilleurs du Vermont Thorny, Farva, Rabbit, Foster et Mac se réunissent à nouveau lorsque le capitaine O'Hagan et le gouverneur Jessman donnent aux policiers une chance de se rach...
Surge um problema de fronteira internacional entre os Estados Unidos e o Canadá. Um grupo de superpoliciais de Vermont é chamado para estabelecer um novo posto de patrulha rodoviária na zona de litígio.
Όταν προκύψει μια συνοριακή διαφωνία μεταξύ των ΗΠΑ και του Καναδά, οι Super Troopers επιστρέφουν δριμύτεροι και αναλαμβάνουν να εγκατασ...
เกิดข้อพิพาทชายแดนระหว่างหสรัฐอเมริกา กับ แคนาดา งานนี้ทีม the Super Troopers จึงถูกมอบหมายให้ไ...
Super murjaci Mac, Thorny, Foster, Rabbit i Farva stižu u Kanadu gdje bi trebali osnovati policijsku postaju u regiji koja bi se trebala odvojiti od Kanade i pridružiti se Sjedinjenim Američkim Državama. Naravno, ta situacija neće pro...
