Following the Heath Oslo incident, the existence of the US-Japanese anti-terror organization CIRS has become a matter of public knowledge. CIRS has been rebuilt from the ground up, and its most covert functions spun off to a new agency: SOR...
K현 U항. 입국 예정이었던 중요인물과 '물건'이 갑자기 자취를 감춘다. 의뢰를 받고 실종사건을 수색하기 시작하는 미하마 학원 SORD 멤버들. 그러나 사라진 문제의 '물건'을 찾아낸 ...
Tras el incidente de Heath Oslo, la existencia de la organización antiterrorista estadounidense-japonesa CIRS se ha convertido en una cuestión de conocimiento público. CIRS ha sido reconstruido desde cero, y sus funciones más encubierta...
“国の組織ＣＩＲＳ(サーズ)”によって新たに作られた、特殊技能訓練校「美浜学園」… 様々な理由で行き場を失くした少女たちに与えられたのは、銃と実弾。 拳銃を使用する...
Após o incidente com a Heath Oslo, a existência da organização anti-terrorista CIRS, dos EUA e do Japão, tornou-se uma questão de conhecimento público. O CIRS foi reconstruído a partir do zero e suas funções mais secretas se trans...
由“国家组织CIRS”新设的特殊技能训练校“美滨学园”…… 因各种原因失去归所的少女们被交付的是，枪与实弹。 使用手枪的玲奈、擅长狙击的桐花、炸弹与信息处理的克莉丝、...
Nach dem Heath-Oslo-Vorfall ist die Existenz der US-japanischen Anti-Terror-Organisation CIRS der Öffentlichkeit bekannt geworden. Daraufhin wurde CIRS von Grund auf neu aufgebaut und die verschiedenen Funktionen wurden der neuen Organisat...
以培育國防人才為目的的 SORD 與全國各地學校展開合作。廢校後被閒置的“美濱學園”被私人收購，成為了「特殊技能訓練學校」。因各種理由而失去了容身之處的少女們，在這裡被...
Après les incidents impliquant Heath Oslo, l'existence de l'organisation anti-terroriste américano-japonaise, connu sous le nom de CIRS, est maintenant connue du public. Le CIRS a été reconstruit à partir de zéro et ses fonctions les ...
In seguito all'incidente di Heath Oslo, l'esistenza dell'organizzazione antiterrorismo giapponese-americana CIRS è diventata una questione di dominio pubblico. Il CIRS è stato ricostruito da zero e le sue funzioni più segrete sono state ...
В ходе события, произошедшего по вине Хита Осло, была рассекречена американо-японская антитеррористическая организация CIRS. Но, тем...
Na het Heath Oslo-incident is het bestaan van de Amerikaans-Japanse terrorismebestrijdingsorganisatie CIRS algemeen bekend geworden. CIRS is van de grond af aan opnieuw opgebouwd en de meer geheime functies zijn overgedragen aan een n...
以培育國防人才為目的的 SORD 與全國各地學校展開合作。廢校後被閒置的“美濱學園”被私人收購，成為了「特殊技能訓練學校」。因各種理由而失去了容身之處的少女們，在這裏被...
