Select your Language :

Five young New Yorkers throw their friend a going-away party the night that a monster the size of a skyscraper descends upon the city. Told from the point of view of their video camera, the film is a document of their attempt to survive the...

New York - Ses amis et relations ont organisé chez Rob une fête en l'honneur de son départ pour le Japon. Parmi eux, Hud, vidéaste d'un soir, chargé d'immortaliser l'événement. Soudain une violente secousse ébranle l'immeuble. Les i...

Компания друзей устраивает вечеринку в одной из нью-йоркских квартир, как вдруг в гигантcком мегаполисе гаснет свет, и город сотряс...

Eine ausgelassene Abschiedsparty mitten in Manhattan, doch plötzlich wackeln sprichwörtlich die Wände und Explosionen ziehen eine Schneise durch Manhattan, infernalisches Gebrüll tönt durch die Straßenschluchten und etwas, das dem Mee...

La noche en que varios jóvenes neoyorquinos celebran la fiesta de despedida de un amigo en Manhattan, un monstruo del tamaño de un rascacielos llega a la ciudad. Contada desde el punto de vista de la videocámara de uno de ellos, este es ...

New York’taki bir barda kulakları sağır eden bir gürültü duyulur, bardaki kargaşa sırasında davetliler merdivenden aşağıya kaçmaya çalışırken New York caddelerini alev alev yanan yıkıntı ve enkazlar kaplar. Ardından M...

New York. Una notte come tante altre, almeno così sembra.., ma ad un certo punto un black out, fa cadere la città nel buio. Quello che succede subito dopo è terrificante, una misteriosa creatura sta radendo al suolo la città, la testa d...

W przeddzień wyjazdu do Japonii, Rob (Michael Stahl-David) widzi w zorganizowanym dla niego przez przyjaciół przyjęciu pożegnalnym, możliwość wyznania uczuć i ostatecznego uporządkowania spraw. Jego plan przybiera jednak niespodzi...

Cinco jovens de Nova Iorque organizam uma festa de despedida para um amigo, na mesma noite em que um monstro, do tamanho de um arranha-céus, arrasa a cidade. Visto da perspectiva da camara de vídeo de um deles, o filme é um testemunho da...

Rob egy New York-i fiatalember, aki nemsokára Japánba költözik. Barátai búcsú bulit rendeznek neki, amelyet Rob jó alkalomnak talál titkolt érzelmei bevallására és más elvarratlan szálak elvarrására. Az este azonban egésze...

V útulném newyorském klubu probíhá párty na rozloučenou. Jejím aktérem je Rob, který se rozhodl dát sbohem městu přezdívanému Big Apple a odjet pracovat do Japonska. Zábava je v plném proudu, digitální kamera snímá rozj...

Een groep jonge mensen organiseert een afscheidsfeestje voor Rob Hawkins, die naar Japan vertrekt. Wanneer er een korte aardbeving gevoeld wordt en er korte tijd later een gigantische explosie plaatsvindt, is het duidelijk dat hun avondje u...

Rob håller avskedsfest i en av Manhattans skrapor. Men mitt under sitt tal blir han abrupt avbruten av en kraftig stöt som får hela byggnaden att skaka. Förvirrade och med en stigande känsla av panik letar sig människorna ut på gator...

　　好友罗布要去日本工作，他的弟弟杰森和朋友莉莉为他举办了一场欢送派对。看到杰森拎着DV只顾拍摄美女玛莲娜，莉莉很恼火，指出他更加关注罗布，因为后者才是今天的主角�...

Viisi newyorkilaisnuorta pitää ystävälleen läksiäiset samana iltana kuin pilvenpiirtäjän kokoluokkaa oleva hirviö ilmestyy Manhattanille. Kaverusten videokameralla kuvattu tarina on dokumentti heidän yrityksestään selviytyä el�...

En hyggelig fest for at fejre Robs afrejse til et fedt job i Japan afbrydes pludseligt, da jorden i New York begynder at ryste. Gæsten Hud har fået til opgave at lave en videooptagelse som en farvelgave til værten, og han lægger ikke ka...

V útulnom newyorskom klube prebieha rozlúčková párty. Jej aktérom je Rob, ktorý sa rozhodol dať zbohom mestu prezývanému Big Apple a odísť pracovať do Japonska. Zábava je v plnom prúde, digitálna kamera sníma rozjarené tv�...

Το θέμα της ταινίας είναι η επίθεση ενός ανεξήγητου τέρατος στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης. Τα πλήθη φεύγουν μακριά από το επικίνδυνο...

Розповідь ведеться від імені звичайних жителів Нью-Йорка, на яких напав жахливий монстр, і які знімають все, що відбувається на дом�...

Producătorul vizionar J.J. Abrams (Lost) și regizorul Matt Reeves prezintă un film de teroare și suspans continue, care a făcut senzație în toată lumea și despre care vorbesc toți.

רוב עומד לעזוב את ניו יורק לטובת יפן, וחמישה מחבריו עורכים לו מסיבת פרידה. הוא חשב לנצל את ההזדמנות כדי לסגור פינות ביחסיו עם חבריו ו�...

J・J・エイブラムスが、モキュメンタリーの手法で描く、巨大都市ニューヨークを舞台に“未知の何者か”が大規模な破壊を繰り広げるSFパニック・アクション超大作。とあるニ�...

일본으로 떠나는 롭을 위한 뉴욕시내의 송별 파티장. 친구 허드는 떠나는 롭에게 전할 마지막 인사를 캠코더에 담느라 분주하다. 파티의 분위기가 무르익을 무렵, 어디선가 알 수 없...

Rob Hawkins mora em Nova York e está prestes a se mudar para o Japão. Ele reúne os amigos em uma festa de despedida, na qual pretende revelar sentimentos mal-resolvidos. Entretanto um forte solavanco assusta os convidados. Todos buscam n...

Њујорк напада огромно чудовиште које руши све пред собом. Док војска безуспешно покушава да изађе на крај са њим, група пријатеља т�...

Роб Хоукинс е млад мъж, който иска да замине за Япония, за да започне нова работа. По случая той и неговите приятели са се събрали в а�...

La noche en que varios jóvenes neoyorquinos celebran la fiesta de despedida de un amigo en Manhattan, un monstruo del tamaño de un rascacielos llega a la ciudad. Contada desde el punto de vista de la videocámara de uno de ellos, este es ...

Pieci ņujorkieši rīko ballīti. Vakara jautrību pēkšņi pārtrauc gigantiska nezvēra uzbrukums lielpilsētai. Ballītes viesiem izdodas nofilmēt notiekošo ar videokameras palīdzību. Nofilmētais materiāls ir liecība par viņu c...

羅柏前往日本赴職的前夕，試著在他的親朋好友替他舉行的惜別派對上，把一些感情上面的私事處理好。但是這時卻發生了一場讓大家驚慌失措的大地震，打亂了他原本的計劃。正當...

曼哈頓熱鬧的夜裡，紐約客一如往常在派對中歡度美好夜晚，即將前往日本就職的羅柏(麥可史托大衛飾)也正與親朋好友們，舉行著告別派對，突然間巨大的地震打亂了他原本的計劃�...

Kvelden før Rob skal reise til Japan, ser han avskjedsfesten sin som en anledning til å innrømme sine egentlige følelser og knytte sammen et par løse tråder. Planen hans tar en uventet vri da en voldsom rystelse forstyrrer festen. Gje...

À New York, une quarantaine de ses amis et relations ont organisé chez Rob une fête en l'honneur de son départ pour le Japon. Parmi eux, Hub, vidéaste d'un soir, chargé d'immortaliser l'événement. Le "party" bat son plein lorsqu'une...

ชายหนุ่มจากแมนฮัตตั้นต้องทำการต่อสู้เพื่อปกป้องครอบครัวและเพื่อนๆ เมื่อนิวยอร์กต�...

Da bi proslavili pomembno Robovo napredovanje v službi, mu njegova punca Beth in nekaj prijateljev zvečer priredijo velikansko poslovilno zabavo presenečenja, preden bi se za nekaj časa preselil na Japonsko. A tisto noč se v New Yorku ...

Penki niujorkiečiai nusprendžia surengti atsisveikinimo vakarėlį išvykstančiam draugui. Viską fiksuoja skaitmeninė kamera. Tačiau viską pakeičia panika. Visą miestą apėmusio sąmyšio priežastis – milžiniškas miestą atak...

Rob vừa được đề cử lên làm phó giám đốc cho công ty Slusho và anh buộc phải sang Nhật làm việc. Jason, anh trai của Rob cùng người bạn gái Lily tổ chức một bữa tiệc bất ngờ tại căn hộ...

يقيم بعض الأصدقاء حفل وداع لصديقهم (روب) قبل سفره لليابان للعمل هناك، وفجأة تشعر المجموعة باهتزازات أرضية عنيفة, ويقررون ترك المنزل ...

Kako bi proslavili Robovo golemo promaknuće, njegova ljubavnica Beth i prijatelji odluče prirediti golemu oproštajnu zabavu iznenađenja sada kad se on sprema preseliti u Japan. Međutim, zaglušujuća eksplozija i dolazak golemog ljuska...

Eine ausgelassene Abschiedsparty mitten in Manhattan, doch plötzlich wackeln sprichwörtlich die Wände und Explosionen ziehen eine Schneise durch Manhattan, infernalisches Gebrüll tönt durch die Straßenschluchten und etwas, das dem Mee...