Elmer Elevator, un jeune garçon qui vit dans un petit village côtier, rencontre un Chat errant qui prétend être un grand explorateur. Ce dernier lui raconte alors son voyage sur « l'Ile sauvage » où un jeune dragon est retenu en capt...
Der kleine Elmer macht eines Tages die Bekanntschaft einer sonderbaren Katze. Die kommt gerade von Bord eines Schiffs, mit dem sie in den letzten Wochen die Welt umsegelt hat. Das zumindest erzählt sie Elmer. Und noch einiges mehr: Etwa, d...
Elmer is told by a traveling cat about a baby dragon who is being held captive and mistreated on the scary Wild Island. Elmer decides to investigate and battles tigers, crocodiles and gorillas in order to rescue the little dragon.
Un gato viajero le cuenta a Elmer sobre un bebé dragón que está cautivo y maltratado en la aterradora Isla Salvaje. Elmer decide investigar y lucha contra tigres, cocodrilos y gorilas para rescatar al pequeño dragón.
