Select your Language :

Nick Naylor is a charismatic spin-doctor for Big Tobacco who'll fight to protect America's right to smoke -- even if it kills him -- while still remaining a role model for his 12-year old son. When he incurs the wrath of a senator bent on s...

Der aalglatte und sympathische PR-Stratege Nick Naylor arbeitet für die Tabakindustrie und muss seinen Arbeitgebern einen liberalen Senator vom Hals schaffen, der jedes Päckchen mit einem Totenkopf verzieren möchte. Bei dieser sowieso sc...

Nick Naylor (Aaron Eckhart) è il portavoce della Big Tobacco. La sua funzione principale è quella di combattere contro i detrattori delle sigarette convincendoli che fumare non è poi così negativo. I suoi amici sono i lobbisti dell’al...

Nick Naylor, büyük bir sigara şirketinin sözcüsü olarak sigara üreticilerinin ve sigara tiryakisi olan insanların haklarını savunmaktadır. Ama bu iş sanıldığı kadar kolay değildir. Sigaranın sağlığa verdiği korkunç za...

Lobbyiste séduisant et ambitieux, Nick Naylor met son charme, son talent et son sourire carnassier au service de la société Big Tobacco pour contrer les ravages de la politique de prévention contre le tabagisme. De conférence de presse...

Nick Naylor, jefe de prensa de una gran compañía de tabaco, dedica su vida a defender los derechos de los fumadores en medio de la cultura neo-puritana dominante. Enfrentado a grupos de defensa de la salud y a un oportunista senador, Nick...

Работа у Ника Нэйлора не из легких. Он должен лоббировать табакокурение, как это только возможно. Казалось бы, какой абсурд вступат�...

Nick é o porta-voz de uma tabaqueira e cumpre o seu tabalho com zelo. Recomenda a adolescentes que ignorem as campanhas atnti-tabaco e decidam eles próprios sobre as suas vidas, procura contrariar todos os estudos que apontam para a influ...

Komedi från 2005 av Jason Reitman med Joan Lunden och Eric Haberman. Nick Naylor är en charmerande debattör. Så slipad att han lätt spelar bort anti-rök aktivisterna mitt under bästa sändningstid i direktsänd TV- trots att de har m...

　　尼克（艾伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）是这个世界上最赚钱也最富有争议的行业――烟草业 的代言人。他每天不仅要像推销员一样用三寸不烂之舌去说服人们抽烟，还要不得不�...

Nick Naylor (en uhyggeligt overbevisende Aaron Eckhart) er en charmerende debattør. Så god at han elegant tryner anti-rygerne live på prime time TV - selvom de stiller op med en døende, tobaks-kræftsyg teenager. Nick har nemlig valgt ...

Nick Naylor je úspěšný zaměstnanec velké tabákové společnosti a má v popisu práce velebit před veřejností a médii krásy kuřáctví. Díky své pohotovosti, cynickému vtipu a zkušenosti je schopen – jako každý správn�...

Akcja filmu skupia się na wielkim potentacie przemysłu tytoniowego, który chcąc zwiększyć zyski swojej firmy zatrudnia Nicka Naylora, znakomicie znającego się na swoim fachu rzecznika prasowego. Naylor zrobi wszystko, aby zadowolić...

Nick egy kellemes, jóképű, elvált karrierista, aki imádja a fiát, munkaidejét pedig a dohányipar szolgálatában tölti. Vezető szóvivőként szinte a lehetetlent kell véghezvinnie: népszerűsíteni a dohányzást a mai világba...

Charmante Nick Naylor is het hoofd public relations van de Amerikaanse tabaksbranche. Hij verzint van alles om het beeld van zijn branche zo positief mogelijk te krijgen. Ook al is het tegenwoordig bijna onmogelijk om een relatie tussen rok...

Історія пробивного PR-агента крупної тютюнової компанії, основна робота якого протистояти активним антитютюновим настроям, що зар�...

Nick Naylor este un carismatic doctor care le întoarce cum vrea el pentru marile companii de tutun, care va lupta pentru a proteja dreptul Americii de a fuma -- chiar dacă acesta îl ucide -- rămânând totuși un model pentru fiul său ...

גיבור "תודה שעישנתם" הוא ניק ניילור, הדובר הראשי של "ביג טובאקו", המתפרנס מהגנה על זכויות המעשנים ויצרני הסיגריות בתרבות הניאו-קפדנית...

Nick Naylor (Aaron Eckhart) é o principal porta-voz das grandes empresas de cigarros, ganhando a vida defendendo os direitos dos fumantes nos Estados Unidos. Desafiado pelos vigilantes da saúde e também por um senador oportunista, Ortola...

Κυρίες και κύριοι, ο Νικ Νέιλορ, είναι γοητευτικός, έξυπνος και ασχολείται με τις δημόσιες σχέσεις των καπνοβιομηχανιών. Ξέρει να δ�...

담배업계 로비회사인 담배연구소의 부소장이자 대변인인 네일러는 어디를 가나 사람들에게 경멸에 찬 시선을 받으며 아들조차 그의 학교 방문을 부끄러워하는 남자지만 어지간한 �...

Neatkarīgā kino zvaigznes - Ārons Ekharts, Marija Bello un Viljams H. Meisijs - asprātīgā stāstā par lielas tabakaskompānijas uzņēmīgo PR-aģentu, kura pamatdarbs ir oponēt aktīvai prettabakas nostājai sabiedrībā un cīnīt...

Тютюневият лобист Ник Нейлър (Арон Екхарт) е човекът, натоварен със защитата на обществения имидж на много хулената цигарена индус�...

Nick Naylor je úspešný zamestnanec veľkej tabakovej firmy. V popise práce má chváliť na verejnosti krásu fajčenia. Vďaka svojej pohotovosti a cynickému vtipu je schopný - ako každý diablov advokát - interpretovať každú n�...

Nick Naylor er Big Tobaccos fremste talsmann og forkjemper for røykernes og sigarettprodusentenes rettigheter i USAs nypuritanske samfunn. Han er utstyrt med talegaver som kan "omvende" selv den mest ihuga antirøyker til en storrøyker av...

Nick Naylor, jefe de prensa de una gran compañía de tabaco, dedica su vida a defender los derechos de los fumadores contra la cultura neopuritana dominante. Enfrentado a grupos de defensa de la salud y a un oportunista senador, Nick pasa ...

Le porte-parole d'un grand fabricant de tabac tente de rester un modèle pour son fils de douze ans.

尼克（艾倫艾克哈特 飾）是美國菸草公司的發言人，他總是厚顏無恥的替抽煙的好處辯駁而走紅，為了倡導吸煙，就算遇到癌症男孩也絕不改色的堅持他的理念，甚至槓上了健康主�...

Tabako pramonės lobistas Nickas Nayloras gavo regis neįmanomą užduotį: agituoti rūkymą, kai žalojančio cigarečių poveikio tapo nebeįmanoma nepastebėti. Tačiau Nickas mėgaujasi savo užduotimi ir tai, kaip jis ją atlieka. Nau...

Nick Naylor on tupakkalobbari, jonka tehtävä on edesauttaa tupakkateollisuuden menestymistä. Mies johtaa tupakka-akatemiaa, jossa tutkitaan tupakoinnin ja sairauksien välisiä yhteyksiä, mutta niitä ei tietenkään löydy, sillä akat...

Thank You for Smoking เล่าเรื่องราวของ Lobbyist บริษัทบุหรี่ ชื่อ Nick Naylor ผู้มีหน้าที่ออกสื่อและคอยต้านฝ่า�...