Ricky Rapper is bored because his best friend Nelly Noodlehead is only interested in young pop singer Ville Pyry. Everything changes when downstairs neighbour Lennart Lindberg lends Ricky his old video game.
Risto on pitkästynyt, koska Nelliä kiinnostaa vain nuori poppari Ville Pyry. Kaikki muuttuu, kun Lennart Lindberg lainaa Ristolle vanhan konsolipelinsä. Rauha Räppääjä uumoilee, että kesästä tulee rauhallinen, sillä Risto istuu p...
Ricky Rapper verveelt zich omdat zijn beste vriend Nelly Noodlehead alleen geïnteresseerd is in de jonge popzangeres Ville Pyry. Alles verandert als benedenbuurman Lennart Lindberg Ricky zijn oude videogame leent.
Risto się nudzi, bo Nelli interesuje się tylko młodą gwiazdą popu Ville Pyry. Wszystko się zmienia, gdy Lennart Lindberg pożycza Risto swoją starą grę na konsolę. Rauha Räppääjä myśli, że lato będzie spokojne, bo Risto ca...
